Geschäftsbedingungen - L'AURA ESCAPE ESTATES

Zum Inhalt springen

Käufervertretung
Über uns
Toskana
Einblicke
Kontakt

Käufervertretung
Über uns
Toskana
Einblicke
Kontakt

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

1. Geltungsbereich und Vertragsparteien

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Dienstleistungen, die von folgendem Unternehmen erbracht werden:

L’AURA ESCAPE ESTATES AG

Zur Schule 3

9494 Schaan

Fürstentum Liechtenstein

Handelsregister: FL-0002.391.226-8

Laura-Shirin Noeh, Vorstand

Eckhard Noeh, Geschäftsführer

Telefon / WhatsApp: +423 79 400 79

E-Mail: [laura@escapeestates.ch](mailto:laura@escapeestates.ch)

Website: [www.escapeestates.ch](https://escapeestates.ch)

im Folgenden als ‘L’AURA’ bezeichnet.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Immobiliensuche, die Käufervertretung und unabhängige Immobilienberatungsleistungen.

die L’AURA seinen Kunden zur Verfügung stellt.

Sie gelten nicht für die Vermietung von Ferienunterkünften, Beherbergungsdienstleistungen oder die Vermittlung von Unterkunftsbuchungen. Solche

Für die Dienstleistungen gelten die separaten Buchungs- und Vermietungsbedingungen des jeweiligen Eigentümers oder Unterkunftsanbieters.

2. Einzelarbeit

Der genaue Umfang jedes Auftrags wird in einem individuellen Angebot, einer Auftragsvereinbarung, einem Dienstleistungsvertrag oder einer schriftlichen Auftragsbestätigung festgelegt.

Ein Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde das Angebot oder die Auftragsvereinbarung schriftlich oder elektronisch annimmt oder eine vereinbarte Zahlung leistet und L’AURA den Auftrag bestätigt.

Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und einer individuellen schriftlichen Vereinbarung gilt die individuelle Vereinbarung.

haben Vorrang. Die auf der Website veröffentlichten Informationen stellen für sich genommen kein verbindliches Angebot dar.

3. Art und Umfang der Dienstleistungen

L’AURA bietet unabhängige, käuferseitige Immobilienberatung und Koordinationsdienstleistungen für internationale Kunden, die den

Kauf einer Immobilie – insbesondere in der Toskana.

Je nach den konkreten Bedingungen des Auftrags können die Dienstleistungen insbesondere Folgendes umfassen:

* Ermittlung des Kaufprofils und der Anforderungen des Kunden;

* Standort- und Marktstrategie;

* Identifizierung und Vorauswahl von Immobilien, die öffentlich ausgeschrieben sind, über das Netzwerk verfügbar sind oder gegebenenfalls nicht öffentlich vermarktet werden;

* Kommunikation mit Verkäufern, Eigentümern, Immobilienmaklern und anderen Beteiligten;

* Organisation oder Durchführung von Immobilienbesichtigungen;

* Erstbewertung einer Immobilienchance;

* Unterstützung bei der Preisgestaltung und bei Verhandlungsstrategien;

* Koordination der Unterlagen und des Zeitplans für den Kauf;

* Koordinierung unabhängiger Sachverständiger aus den Bereichen Recht, Notariat, Steuern und Technik;

* die Kommunikation zwischen den beteiligten Parteien zu erleichtern;

* Unterstützung bei der Vorbereitung des Abschlusses der Transaktion und bei den vereinbarten Maßnahmen im Anschluss an die Übernahme.

Der Leistungsumfang umfasst ausschließlich die Leistungen, die in der jeweiligen Auftragsbestätigung ausdrücklich aufgeführt sind.

Sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart, ist L’AURA nicht mit der laufenden Immobilienverwaltung, der Ferienvermietung, der Bauaufsicht oder der Instandhaltung der Immobilie beauftragt.

4. Im Namen des Käufers handeln

L’AURA handelt im Rahmen des vereinbarten Mandats im besten Interesse des Käufers. L’AURA vertritt den Verkäufer nicht im Rahmen derselben Transaktion und ist nicht befugt, einen Verkäufer, Eigentümer, Immobilienmakler oder sonstige Dritte rechtlich zu binden.

L’AURA ist weder Eigentümer noch Verkäufer der dem Kunden vorgestellten Immobilien, es sei denn, dies wird ausdrücklich und transparent schriftlich mitgeteilt.

Die Verfügbarkeit einer Immobilie muss vom Eigentümer oder von der zum Verkauf befugten Partei bestätigt werden. Eine Immobilie kann jederzeit aus dem Angebot genommen, reserviert, verkauft oder preislich angepasst werden.

5. Keine rechtliche, steuerliche, notarielle oder technische Beratung

L’AURA ist ein unabhängiger Immobilienberater und -koordinator. L’AURA ist keine Anwaltskanzlei, Steuerberatungskanzlei, Notariat, Architekturbüro oder

Ingenieurbüro, Vermessungsbüro, Finanzberater oder zugelassener Anlageberater.

L’AURA erteilt keinerlei Beratung in den Bereichen Recht, Steuern, Notariat, Architektur, Ingenieurwesen, Vermessung, Finanzen oder Kapitalanlagen und übt auch keine Tätigkeiten aus, die gesetzlich zugelassenen Fachkräften vorbehalten sind.

Sofern solches Fachwissen erforderlich ist, muss der Auftraggeber entsprechend qualifizierte und unabhängige Fachleute hinzuziehen. Eine erste Beurteilung oder Begutachtung durch L’AURA dient ausschließlich dazu, potenzielle Probleme und die Notwendigkeit einer weiteren Untersuchung zu ermitteln. Sie ersetzt keine unabhängige fachliche Untersuchung.

6. Informationen zur Immobilie und Due Diligence

Informationen über Immobilien können bei Eigentümern, verkaufenden Immobilienmaklern, in öffentlichen Immobilienverzeichnissen, in öffentlichen Registern sowie bei Fachleuten eingeholt werden.

Kontakte oder andere Quellen von Dritten.

L’AURA geht bei der Erhebung und Weitergabe solcher Informationen mit der gebotenen Sorgfalt vor; sie kann jedoch nicht garantieren, dass die von Dritten bereitgestellten Informationen vollständig, richtig oder aktuell sind.

Fotos, Beschreibungen, Angaben zur Wohnfläche, Grundstücksgrenzen, Eigentumsverhältnisse, planungsrechtliche Informationen, Angaben aus dem Grundbuch, Zustandsberichte, Vermietungspotenzial, Renovierungspotenzial und Kostenschätzungen müssen, soweit relevant, unabhängig überprüft werden.

Der Kunde darf eine verbindliche Entscheidung nicht ausschließlich auf der Grundlage von Marketingunterlagen, informellen Aussagen oder vorläufigen Informationen treffen.

Vor der Unterzeichnung eines Kaufangebots, einer Reservierungsvereinbarung, eines Vorvertrags oder eines sonstigen rechtswirksamen Dokuments sollte der Kunde angemessene unabhängige rechtliche und technische Beratung einholen.

7. Unabhängige Sachverständige und Dritte

Beim Kauf einer Immobilie kann die Hinzuziehung unabhängiger Fachleute erforderlich sein, darunter Rechtsanwälte, Notare, Architekten, Gutachter, Ingenieure, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Kreditgeber, Versicherer, Handwerker oder Immobilienverwalter.

L’AURA kann solche Fachleute vermitteln oder deren Einsatz koordinieren, übernimmt jedoch keine Haftung für deren Arbeit, Beratung, Verfügbarkeit, Preisgestaltung oder Leistung.

Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, beauftragt der Kunde jeden externen Dienstleister direkt. Zwischen dem Kunden und dem jeweiligen Dienstleister kommt ein eigenständiges Vertragsverhältnis zustande.

Gebühren Dritter, Steuern, Abgaben und externe Kosten sind in der Vergütung von L’AURA nicht enthalten, es sei denn, dies wurde ausdrücklich schriftlich vereinbart.

Der Kunde ist allein dafür verantwortlich, die Vertragsbedingungen und Honorare des jeweiligen unabhängigen Spezialisten zu prüfen und zu akzeptieren.

8. Gebühren und Zahlung

Die Honorare von L’AURA sind im jeweiligen Angebot oder in der entsprechenden Auftragsvereinbarung festgelegt. Je nach Auftrag können sich die Honorare aus folgenden Bestandteilen zusammensetzen:

* ein Erstberatungs- oder Auftragshonorar;

* Festpreise für klar definierte Dienstleistungen;

* Stunden- oder Tagessätze;

* eine vereinbarte Erfolgsprämie;

* Erstattung der vereinbarten Kosten; oder

* eine Kombination dieser Vergütungsformen.

Alle Gebühren, Zahlungsphasen, anfallenden Steuern und Zahlungsfristen werden vor Beginn des jeweiligen Auftrags mitgeteilt.

Rechnungen sind innerhalb der auf der Rechnung angegebenen Frist zu begleichen. Ist keine Zahlungsfrist angegeben, ist die Rechnung innerhalb von zehn Kalendertagen nach Rechnungsdatum fällig.

Der Kunde ist nicht berechtigt, Zahlungen zurückzuhalten oder mit Gegenansprüchen aufzurechnen, es sei denn, der Gegenanspruch ist unbestritten oder durch eine rechtskräftige gerichtliche Entscheidung festgestellt worden. Bleibt eine Rechnung nach Fälligkeit unbezahlt, kann L’AURA die Erbringung weiterer Leistungen vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen vorübergehend aussetzen.

9. Ausgaben und Reisekosten

Angemessene externe Kosten, die im Zusammenhang mit dem Auftrag anfallen, können dem Kunden gesondert in Rechnung gestellt werden, sofern dies vereinbart wurde.

Dazu können insbesondere Reise-, Unterbringungs- und Transportkosten, professionelle Übersetzungen, die Beschaffung von Unterlagen, Kurierkosten, Kosten für den Zugang zu Immobilien sowie sonstige transaktionsbezogene Aufwendungen gehören.

Erhebliche Ausgaben müssen vorab vom Kunden genehmigt werden. L’AURA kann für erhebliche Reise- oder Fremdkosten eine Vorauszahlung verlangen. Nicht erstattungsfähige Kosten, die bereits auf Anweisung des Kunden entstanden sind oder verbindlich vereinbart wurden, bleiben auch dann zahlbar, wenn der Kunde die betreffende Leistung verschiebt oder storniert.

10. Vermittlungsgebühren und mögliche Interessenkonflikte

L’AURA ist bestrebt, unabhängig, transparent und ausschließlich im Interesse des Käufers zu handeln. Kann ein Interessenkonflikt nicht angemessen bewältigt werden, ist L’AURA berechtigt, den betreffenden Auftrag abzulehnen oder zu kündigen.

11. Mitwirkungspflicht des Mandanten

Der Auftraggeber verpflichtet sich:

* vollständige, korrekte und aktuelle Informationen bereitzustellen;

* die beabsichtigte Nutzung der Immobilie und die entsprechenden Anforderungen offenzulegen;

* etwaige wesentliche Einschränkungen hinsichtlich des Budgets, des Zeitrahmens oder der Finanzierung offenzulegen;

* die vorgelegten Informationen und Unterlagen zu prüfen;

* innerhalb einer angemessenen Frist zu reagieren, wenn Entscheidungen erforderlich sind;

* entsprechend qualifizierte unabhängige Fachleute zu beauftragen;

* vor der Unterzeichnung rechtlich relevanter Dokumente rechtlichen Rat einzuholen;

* um eine angemessene Finanzierung sicherzustellen und die Herkunft sowie die Verfügbarkeit der Mittel zu überprüfen;

* keine Geldbeträge ohne entsprechende fachliche Prüfung zu überweisen;

* L’AURA über alle wesentlichen Änderungen zu informieren, die sich auf den Auftrag auswirken; und

* um die geltenden rechtlichen, steuerlichen, Geldwäschebekämpfungs- und Identifizierungsvorschriften einzuhalten.

L’AURA haftet nicht für Verzögerungen, zusätzliche Kosten oder Verluste, die durch unvollständige, fehlerhafte oder verspätet übermittelte Informationen des Kunden oder eines Dritten verursacht werden.

12. Keine Garantie für einen Immobilienkauf oder ein bestimmtes Ergebnis

L’AURA übernimmt keine Gewähr für:

* dass eine geeignete Immobilie gefunden wird;

* dass eine bestimmte Immobilie weiterhin verfügbar bleibt;

* dass ein Verkäufer ein Angebot annimmt;

* dass die Parteien eine Einigung erzielen werden;

* dass die Finanzierung genehmigt wird;

* dass eine Genehmigung oder Baugenehmigung erteilt wird;

* dass eine Renovierung, ein Ausbau, eine Vermietung oder eine gewerbliche Nutzung zulässig ist;

* dass eine Transaktion innerhalb einer bestimmten Frist abgeschlossen wird;

* dass eine Immobilie an Wert gewinnen wird;

* dass ein bestimmtes Niveau an Mieteinnahmen oder Kapitalerträgen erreicht wird; oder

* dass eine Immobilie zu einem späteren Zeitpunkt innerhalb eines bestimmten Zeitraums oder zu einem bestimmten Preis weiterverkauft werden kann.

Die Entscheidung, ein Angebot abzugeben, eine Immobilie zu kaufen, zu renovieren, zu nutzen, zu vermieten oder weiterzuverkaufen, liegt ausschließlich beim Kunden.

13. Besichtigungen und Immobilienbesichtigungen

Besichtigungen und Objektbesichtigungen erfolgen vorbehaltlich der Verfügbarkeit und der Bestätigung durch Eigentümer, verkaufende Makler und andere beteiligte Parteien.

L’AURA übernimmt keine Haftung für Stornierungen, Änderungen, Zugangsbeschränkungen oder fehlerhafte Informationen, die durch Dritte verursacht werden.

Der Kunde ist selbst für seine Reisedokumente, seinen Versicherungsschutz und seine Sicherheit auf Reisen sowie bei Besichtigungen von Immobilien verantwortlich.

Grundstücke können unebenes Gelände, ungesicherte Bereiche, Baustellen, Schwimmbäder, landwirtschaftliche Flächen oder andere potenzielle Gefahren aufweisen. Kunden

müssen die entsprechenden Sicherheitshinweise befolgen und sind während der Besichtigungen für ihr eigenes Verhalten verantwortlich.

14. Vertraulichkeit

L’AURA behandelt vertrauliche Kundendaten mit der gebotenen Sorgfalt und verwendet sie ausschließlich zum Zweck der Erfüllung des Auftrags sowie zur Einhaltung

gesetzliche Verpflichtungen sowie zur ordnungsgemäßen Geschäftsführung. Der Kunde ist zudem verpflichtet, alle vertraulichen oder nicht öffentlichen Informationen, die er von L’AURA erhält, mit der gebotenen Sorgfalt zu behandeln.

Informationen zu nicht öffentlich angebotenen Immobilien, Angaben zum Eigentümer, Gutachten, Preisverhandlungen und andere vertrauliche Unterlagen müssen

dürfen ohne entsprechende Genehmigung nicht veröffentlicht, weitergegeben oder für andere Zwecke als die des Auftrags verwendet werden.

Diese Bestimmung steht einer Offenlegung nicht entgegen, die aufgrund gesetzlicher Vorschriften, einer behördlichen Anordnung, eines Gerichtsbeschlusses oder gegenüber einer zuständigen Behörde erforderlich ist.

15. Geistiges Eigentum

Sofern nichts anderes vereinbart wurde, unterliegen von L’AURA erstellte Dokumente, Rechercheberichte, Immobilienauswahlen, Analysen, Vorlagen, schriftliche Bewertungen und sonstige Materialien dem Urheberrecht. Dem Kunden wird ein persönliches, nicht übertragbares Recht eingeräumt, die im Rahmen des Auftrags bereitgestellten Materialien zum Zweck seines eigenen Immobilienerwerbs zu nutzen.

Der Kunde darf relevante Unterlagen an seine unabhängig beauftragten Fachberater weitergeben, sofern dies für die

Die Vertraulichkeit der Transaktion wird gewahrt. Die Materialien dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt, verkauft, veröffentlicht oder kommerziell verbreitet werden.

16. Datenschutz

Personenbezogene Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung von L’AURA und den geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet. Soweit dies für den Auftrag erforderlich ist, ermächtigt der Kunde L’AURA, relevante Informationen an Verkäufer, vermittelnde Immobilienmakler und unabhängig beauftragte Fachleute weiterzugeben. Es werden nur solche Informationen weitergegeben, die für den jeweiligen Zweck nach vernünftigem Ermessen erforderlich sind.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung unter [www.escapeestates.ch](https://escapeestates.ch).

17. Stornierung und gesetzliches Widerrufsrecht

Der Mandant kann ein laufendes Mandat gemäß den Bestimmungen der jeweiligen Mandatsvereinbarung kündigen. Honorare für ordnungsgemäß erbrachte Leistungen und bis zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Kündigung entstandene Aufwendungen sind weiterhin zu zahlen. Vereinbarte Bestimmungen über Festhonorare, Leistungsphasen, Vorschüsse oder Erfolgshonorare bleiben, soweit gesetzlich zulässig, weiterhin gültig.

Ist der Kunde ein Verbraucher und wurde der Vertrag im Rahmen eines Fernabsatzgeschäfts oder außerhalb der Geschäftsräume von L’AURA geschlossen, steht dem Kunden möglicherweise innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist ein Widerrufsrecht zu.

Wenn der Kunde ausdrücklich verlangt, dass L’AURA vor Ablauf einer gesetzlichen Widerrufsfrist mit der Erbringung der Dienstleistungen beginnt, hat der Kunde

muss möglicherweise die bis zum Zeitpunkt des Rücktritts erbrachten Leistungen anteilig bezahlen.

Wurde die Dienstleistung auf ausdrücklichen Wunsch und nach entsprechender Bestätigung durch den Kunden vollständig erbracht, gilt die gesetzliche

Das Widerrufsrecht kann, soweit gesetzlich zulässig, vorzeitig erlöschen. Zwingende Verbraucherrechte bleiben davon unberührt.

18. Kündigung durch L’AURA

L’AURA kann einen Vertrag aus triftigem Grund aussetzen oder kündigen, insbesondere wenn:

* der Kunde eine fällige Rechnung nicht bezahlt;

* der Kunde wesentlich falsche oder irreführende Angaben macht;

* der Mandant ein Verhalten verlangt, das rechtswidrig, irreführend oder beruflich unangemessen ist;

* die erforderliche Mitwirkung oder die erforderlichen Unterlagen werden nicht bereitgestellt;

* ein wesentlicher Interessenkonflikt entsteht;

* die Fortsetzung des Auftrags könnte gegen gesetzliche oder aufsichtsrechtliche Verpflichtungen verstoßen;

* die Kommunikation oder das Verhalten eine berufliche Zusammenarbeit unzumutbar macht; oder

* das für den Auftrag erforderliche Vertrauensverhältnis erheblich beeinträchtigt ist.

Soweit dies nach vernünftigem Ermessen möglich ist, wird L’AURA den Kunden informieren und ihm eine angemessene Gelegenheit geben, das Problem zu beheben, bevor die

Das Mandat wird beendet. Die Beendigung hat weder Auswirkungen auf bereits angefallene Honorare und Aufwendungen noch auf Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus in Kraft bleiben sollen.

19. Haftung

L’AURA ist dafür verantwortlich, die ausdrücklich vereinbarten Leistungen mit der gebotenen fachlichen Sorgfalt zu erbringen.

L’AURA haftet nicht für eigenmächtige Handlungen, Unterlassungen, Ratschläge oder fachliche Einschätzungen seitens Verkäufern, Eigentümern, Immobilienmaklern, Rechtsanwälten, Notaren, Architekten, Gutachtern, Ingenieuren, Wirtschaftsprüfern, Steuerberatern, Finanzinstituten, Handwerkern, Behörden oder sonstigen Dritten.

L’AURA haftet nicht für Verluste, die auf fehlerhafte oder unvollständige Informationen Dritter zurückzuführen sind, es sei denn, L’AURA war sich bewusst, dass die betreffenden Informationen wesentlich fehlerhaft waren, und hat den Kunden nicht darauf hingewiesen. Soweit gesetzlich zulässig, haftet L’AURA nicht für indirekte oder Folgeschäden, entgangene Chancen, entgangenen erwarteten Gewinn, entgangene Mieteinnahmen, entgangene Kapitalerträge oder entgangene Wertsteigerungen einer Immobilie.

Keine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen schließt die Haftung aus oder schränkt sie ein, sofern ein solcher Ausschluss oder eine solche Einschränkung nach zwingendem Recht unzulässig ist. Dies gilt insbesondere für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und – soweit zutreffend – für Todesfälle oder Personenschäden. Jede weitere Haftungsbeschränkung, die im Hinblick auf einen bestimmten Auftrag vereinbart wurde, ist in der jeweiligen Auftragsvereinbarung festzuhalten und gilt nur insoweit, als dies gesetzlich zulässig ist.

20. Höhere Gewalt

Keine der Parteien haftet für Verzögerungen oder Leistungsausfälle, die auf Ereignisse zurückzuführen sind, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen. Dazu zählen unter anderem Naturkatastrophen, extreme Wetterbedingungen, Brände, Epidemien, Krieg, Unruhen, Arbeitskämpfe, Störungen im Transport- oder Kommunikationswesen, staatliche Maßnahmen, behördliche Verzögerungen oder die unerwartete Nichtverfügbarkeit wesentlicher Dritter.

Die betroffene Partei muss die andere Partei so bald wie vernünftigerweise möglich benachrichtigen und angemessene Maßnahmen ergreifen, um die Folgen des Ereignisses so gering wie möglich zu halten. Zahlungsverpflichtungen für bereits erbrachte Leistungen und bereits entstandene Kosten bleiben davon unberührt.

21. Beschwerden

Kunden sollten etwaige Bedenken so früh wie möglich äußern, damit diese umgehend geprüft werden können. Beschwerden können an folgende Adresse gerichtet werden:

L’AURA ESCAPE ESTATES AG

E-Mail: [laura@escapeestates.ch](mailto:laura@escapeestates.ch)

Adresse: Zur Schule 3, 9494 Schaan, Fürstentum Liechtenstein

L’AURA bestätigt den Eingang einer Beschwerde und geht dieser innerhalb einer angemessenen Frist nach.

22. Änderungen

Für den jeweiligen Vertrag gilt die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vereinbarte Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. L’AURA kann die auf der Website veröffentlichte Fassung für künftige Verträge aktualisieren. Wesentliche Änderungen gelten nicht rückwirkend für bestehende Verträge, es sei denn, dies wurde von beiden Parteien vereinbart oder ist gesetzlich vorgeschrieben.

23. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie das Vertragsverhältnis zwischen L’AURA und dem Kunden unterliegen dem Recht des Fürstentums Liechtenstein. Zwingende Verbraucherschutzbestimmungen, die im Land des gewöhnlichen Aufenthalts des Kunden gelten, bleiben vorbehalten. Soweit gesetzlich zulässig, sind die Gerichte des Fürstentums Liechtenstein zuständig. Das zwingende Recht der Verbraucher, Klage vor einem anderen zuständigen Gericht zu erheben, bleibt unberührt.

24. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam, rechtswidrig oder undurchsetzbar sein oder werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen

bleiben davon unberührt.

Soweit gesetzlich zulässig, ist die unwirksame oder undurchführbare Bestimmung durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen oder so auszulegen, dass

dass sein wirtschaftlicher Zweck so weit wie möglich erreicht wird.

25. Sprache

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können in mehreren Sprachen zur Verfügung gestellt werden. Bei Abweichungen zwischen den verschiedenen Sprachfassungen ist die Fassung maßgebend, die in der jeweiligen Auftragsvereinbarung als verbindliche Fassung ausgewiesen ist. Zwingende Verbraucherschutzbestimmungen bleiben unberührt.

26. Kontakt

Anfragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen können gerichtet werden an:

L’AURA ESCAPE ESTATES AG

Zur Schule 3

9494 Schaan

Fürstentum Liechtenstein

E-Mail: [laura@escapeestates.ch](mailto:laura@escapeestates.ch)

Telefon / WhatsApp: +423 79 400 79

Stand: September 2026.